Tradução de "simples como" para Sueco


Como usar "simples como" em frases:

Boca seca pode ser aliviada usando métodos simples como doces pequenos, sem açúcar, goma ou até mesmo um copo de algum tipo.
Muntorrhet kan lindras med hjälp av enkla metoder som liten, sockerfritt godis, tuggummi eller ens en drink av något slag.
Quando algo tão simples como a verificação obrigatória de antecedentes não consegue passar no Congresso, tenho de me questionar como chegámos aqui.
När något så enkelt som en obligatorisk bakgrundskontroll inte går igenom kongressen, så undrar jag hur vi hamnade här.
Por exemplo, há imagens de frutas, formas simples, como sinos, diamantes, ou corações.
Till exempel finns det bilder av frukter, enkla former såsom klockor, diamanter eller hjärtan.
Servem comida simples, como sanduíches de bacon e ovo, salsichas e puré de batata, chávenas de chá e café.
De serverar enkel mat, som bacon och ägg, korv och potatismos och te och kaffe.
Desculpe, tem alguma coisa simples, como sopa?
Ursäkta, sir. Har ni nåt enklare, som soppa?
O teu jeito agressivo impediu-nos de negociar... uma coisa tão simples como apanhar um autocarro.
Din mordlystnad har hindrat oss i vad som borde vara relativt enkelt: Att hinna med eller stanna på en buss.
Não é tão simples como pensas.
Det är inte så enkelt som du tror.
É uma casa pequena e simples, como eu disse.
Det är litet och enkelt som jag sa.
Eu sou apenas igual, simples como as demais... com a minha história simples e trágica.
Jag är samma enkla fågel som alla andra, med min vanliga tragiska historia.
Se tudo fosse tão simples como querer disparar...
Tänk om de bara ville lära sig att skjuta.
Posso ter uma ilha privada em Belize, mas no fundo sou um miúdo simples como aqui o Josh.
Jag har egen ö i Belize, men innerst inne är jag scout som Josh här.
Bem, é tão simples como meteres a pila numa vagina.
Tja, det är ungefär lika lätt som att stoppa sin penis i en vagina.
Sou um tipo de coisas simples, como o quanto isto vai doer.
Jag lever för dom enkla sakerna. Som hur mycket detta kommer att svida.
Para ti, pode ser tão simples como preencher um formulário.
För dig kanske det blir så enkelt som att fylla i ett papper.
Quase tão simples como descobrir que a Ellen Kang era a responsável pelo Fim-do-Braço.
Nästan lika enkelt som att räkna ut att Ellen Kang var bakom Arm-ageddon.
Bem que você ler isso, me informa que você tentou isso antes, e também você ter descoberto que não é tão simples como parece.
Jo det faktum att du läser detta, säger mig att du har provat det här förut, liksom du faktiskt har upptäckt att det är inte så lätt som det verkar.
O seu desenho leve e compacto faz com que cortar a relva seja tão fácil e simples como passar o aspirador pela sala de estar.
Den låga vikten och kompakta designen gör det lika enkelt och smidigt att klippa gräset som att dammsuga vardagsrummet.
E é muito simples, como podem ver aqui.
Och det är väldigt enkelt, som ni kan se här.
Estamos a aproximar as nossas crianças, e a nós mesmos, do mundo natural e daquela magia e alegria e amor infantil que tínhamos, através de um meio, simples como uma história.
Vi tar våra barn och oss själva närmare den naturligare världen och den magin och lyckan och den barndomskärlek som vi hade genom det enkla medium av berättande.
Por vezes, é tão simples como: "Era uma vez..." Estes livros do Carter tinham sempre Edgar Rice Burroughs como narrador.
Ibland är det så enkelt som "Det var en gång..." De här Carter-böckerna hade alla Edgar Rice Burroughs som berättare.
Assim, nos últimos anos, procurei maneiras de compartilhar mais com os meus vizinhos no espaço público, usando ferramentas simples, como adesivos, stencils e giz.
Under de senaste åren har jag försökt dela med mig till mina grannar genom offentliga utrymmen, med enkla verktyg som klistermärken, stenciler och krita.
Por isso, decidi fazer uma sequência de retratos muito simples, como os da prisão, se quiserem.
Så jag bestämde mig för att göra en serie mycket enkla porträtt, ungefär som fångporträtt.
Ele disse que se deve juntar algumas coisas simples, como, primeiro procurar compreender em vez de ser compreendido,
Han sa att man bara behöver få med ett par enkla saker: som att först försöka förstå i motsats till att bli förstådd,
A sua atmosfera é sobretudo de moléculas de azoto, como a que se respira nesta sala, excepto de que na sua atmosfera alastram matérias orgânicas simples como o metano, o propano e o etano.
Atmosfären består av kväve, som ni också andas. Skillnaden är att dess atmosfär är full av- -enkla organiska strukturer som metan, propan och etan.
Fazer um teste para a detecção de cancro, em papel, é tão simples como fazer bolachas de chocolate, que eu adoro.
Att göra en canersensor av papper är ungefär lika enkelt som att laga chokladdoppade kakor, vilket jag älskar.
A evolução é tão simples como isto e é um facto.
Så enkel är evolutionen – och det är ett faktum.
Eu penso nisso de forma muito simples, como um sistema de vigilância.
av olika sorters uppmärksamhet. Jag gillar att tänka på det mycket enkelt, som ett övervakningssystem.
Isto é para experimentar um método simples, como voltar à simplicidade na nossa vida.
Och detta är att uppleva en sorts enkel metod, hur man går tillbaka till enkelhet i sitt eget liv.
A sebenta convencional passaria a ser formatada com uma fonte simples, como a Helvetica ou oTimes New Roman.
En vanlig stencil formaterades med något vanligt, som Helvetica eller Times New Roman.
Visualiza o teu sucesso quando estás a começar uma tarefa difícil, algo tão simples como ouvir música com graves profundos; isto pode promover sentimentos de poder.
Tänk på hur du lyckas när du börjar med en svår uppgift, något så enkelt som att lyssna på musik med djup bas; det kan ge en känsla av styrka.
Pode ser algo tão simples como combinar um encontro entre duas pessoas que podem beneficiar de se conhecerem.
Det kan vara så enkelt som att presentera två personer som kan dra nytta av att känna varandra.
Por vezes, resume-se a uma coisa tão simples como, a sua ferida mais profunda é o pai ter morrido sem nunca ter dito que sentia orgulho neles.
Och ibland blir det så enkelt som att deras pappa dog utan att någonsin sagt att han var stolt över dem.
Como é que fazendo uma coisa tão simples como caminhar e não falar pode fazer a diferença?
Hur kan något så enkelt som att gå och vara tyst vara av betydelse?
Este é um órgão sólido simples, como a orelha.
Detta är ett enkelt solitt organ, som örat.
Eis que vos envio como ovelhas ao meio de lobos; portanto, sede prudentes como as serpentes e simples como as pombas.
Se, jag sänder eder åstad såsom får mitt in ibland ulvar. Varen fördenskull kloka såsom ormar och menlösa såsom duvor.
1.1937880516052s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?